"信念" meaning in All languages combined

See 信念 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɵn³³ niːm²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sin²¹⁻⁵³ liam²²/ [Hokkien, Xiamen], /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /sin²¹⁻⁵³ liam²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /sin¹¹⁻⁵³ liam³³/ [Hokkien, Taipei], /sin²¹⁻⁴¹ liam³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/, /sɵn³³ niːm²²/, /sin²¹⁻⁵³ liam²²/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/, /sin²¹⁻⁵³ liam²²/, /sin¹¹⁻⁵³ liam³³/, /sin²¹⁻⁴¹ liam³³/, /seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/, /ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/ Chinese transliterations: xìnniàn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ [Mandarin, bopomofo], seon³ nim⁶ [Cantonese, Jyutping], sìn-liām [Hokkien, POJ], sêng³ niam⁶ [Peng'im, Teochew], ⁵shin-gni, xìnniàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sìnniàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsin⁴-nien⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syìn-nyàn [Mandarin, Yale], shinnniann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], синьнянь [Mandarin, Palladius], sinʹnjanʹ [Mandarin, Palladius], seun nihm [Cantonese, Yale], soen³ nim⁶ [Cantonese, Pinyin], sên³ nim⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sìn-liām [Hokkien, Tai-lo], sienliam [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sèng niăm [POJ, Teochew], ⁵shin-gni [Wu], shin^去 nyi [Wu], ²xin-nyi [Wu], /ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 信念
  1. conviction; faith; belief Categories (topical): Thinking Synonyms: 信仰 (xìnyǎng), 信心 (xìnxīn), 理念 (lǐniàn)
    Sense id: en-信念-zh-noun-S4rbfoOt Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin

Noun [Japanese]

IPA: [ɕĩnːẽ̞ɴ] Forms: 信念 [canonical] (ruby: (しん), (ねん)), shinnen [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しんねん}} 信(しん)念(ねん) • (shinnen)
  1. belief, faith, conviction Synonyms: 信条 (shinjō) (ruby: 信条(しんじょう))

Noun [Korean]

Forms: sinnyeom [romanization], 신념 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=신념}} 信念 • (sinnyeom) (hangeul 신념)
  1. Hanja form of 신념 (“belief”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 신념 (extra: belief)

Download JSON data for 信念 meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "信念"
          },
          "expansion": "信念",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "信念",
            "2": "しんねん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "信念(しんねん) (shinnen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "신념(信念)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "信念",
            "2": "しんねん",
            "3": "신념",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "信念",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "信念",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "信念",
            "v": "信念",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しんねん",
            "3": "신념"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "信念",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conviction; faith; belief"
      ],
      "id": "en-信念-zh-noun-S4rbfoOt",
      "links": [
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xìnyǎng",
          "word": "信仰"
        },
        {
          "roman": "xìnxīn",
          "word": "信心"
        },
        {
          "roman": "lǐniàn",
          "word": "理念"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seon³ nim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sìn-liām"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sêng³ niam⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵shin-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin⁴-nien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syìn-nyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinnniann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьнянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹnjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seun nihm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soen³ nim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sên³ nim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ niːm²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sìn-liām"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sienliam"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ liam³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ liam³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sèng niăm"
    },
    {
      "ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵shin-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "shin^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²xin-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ niːm²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ liam³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ liam³³/"
    },
    {
      "ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "信念"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "信念",
      "ruby": [
        [
          "信",
          "しん"
        ],
        [
          "念",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinnen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しんねん"
      },
      "expansion": "信(しん)念(ねん) • (shinnen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My sole conviction is that I am who I am.",
          "ref": "1912, 夏目漱石, 彼岸過迄",
          "roman": "Tada jibun wa jibun de aru to iu shinnen o motte iru.",
          "ruby": [
            [
              "自分",
              "じぶん"
            ],
            [
              "自分",
              "じぶん"
            ],
            [
              "信念",
              "しんねん"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "ただ自分は自分であるという信念を持っている。"
        },
        {
          "english": "Nobuko had faith in her heart that she would be with him no matter what, and that filled her with bravery.",
          "ref": "1924, 宮本百合子, 伸子",
          "roman": "Nobuko no kokoro wa, mō nan de mo, kare to issho da to iu shinnen de yūki ni michita.",
          "ruby": [
            [
              "伸子",
              "のぶこ"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "一緒",
              "いっしょ"
            ],
            [
              "信念",
              "しんねん"
            ],
            [
              "勇気",
              "ゆうき"
            ],
            [
              "満",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belief, faith, conviction"
      ],
      "id": "en-信念-ja-noun-6UvlaeTK",
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shinjō",
          "ruby": [
            [
              "信条",
              "しんじょう"
            ]
          ],
          "word": "信条"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しんねん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩnːẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "信念"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sinnyeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "신념",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "신념"
      },
      "expansion": "信念 • (sinnyeom) (hangeul 신념)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "belief",
          "word": "신념"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 신념 (“belief”)."
      ],
      "id": "en-信念-ko-noun-L2bq-mUY",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "신념",
          "신념#Korean"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "信念"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "信念"
          },
          "expansion": "信念",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "信念",
            "2": "しんねん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "信念(しんねん) (shinnen)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "신념(信念)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "信念",
            "2": "しんねん",
            "3": "신념",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "信念",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "信念",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "信念",
            "v": "信念",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "しんねん",
            "3": "신념"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (信念):\n* → Japanese: 信念(しんねん) (shinnen)\n* → Korean: 신념(信念) (sinnyeom)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "信念",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Thinking"
      ],
      "glosses": [
        "conviction; faith; belief"
      ],
      "links": [
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seon³ nim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sìn-liām"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sêng³ niam⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵shin-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìnniàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin⁴-nien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syìn-nyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinnniann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьнянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹnjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seun nihm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soen³ nim⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sên³ nim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ niːm²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sìn-liām"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sienliam"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ liam³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ liam³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sèng niăm"
    },
    {
      "ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵shin-gni"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "shin^去 nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²xin-nyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn³³ niːm²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁵³ liam²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin¹¹⁻⁵³ liam³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sin²¹⁻⁴¹ liam³³/"
    },
    {
      "ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ niam³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin³³ n̠ʲi⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xìnyǎng",
      "word": "信仰"
    },
    {
      "roman": "xìnxīn",
      "word": "信心"
    },
    {
      "roman": "lǐniàn",
      "word": "理念"
    }
  ],
  "word": "信念"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "信念",
      "ruby": [
        [
          "信",
          "しん"
        ],
        [
          "念",
          "ねん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinnen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しんねん"
      },
      "expansion": "信(しん)念(ねん) • (shinnen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My sole conviction is that I am who I am.",
          "ref": "1912, 夏目漱石, 彼岸過迄",
          "roman": "Tada jibun wa jibun de aru to iu shinnen o motte iru.",
          "ruby": [
            [
              "自分",
              "じぶん"
            ],
            [
              "自分",
              "じぶん"
            ],
            [
              "信念",
              "しんねん"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "ただ自分は自分であるという信念を持っている。"
        },
        {
          "english": "Nobuko had faith in her heart that she would be with him no matter what, and that filled her with bravery.",
          "ref": "1924, 宮本百合子, 伸子",
          "roman": "Nobuko no kokoro wa, mō nan de mo, kare to issho da to iu shinnen de yūki ni michita.",
          "ruby": [
            [
              "伸子",
              "のぶこ"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "何",
              "なん"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "一緒",
              "いっしょ"
            ],
            [
              "信念",
              "しんねん"
            ],
            [
              "勇気",
              "ゆうき"
            ],
            [
              "満",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "伸子の心は、もう何でも、彼と一緒だという信念で勇気に満ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belief, faith, conviction"
      ],
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しんねん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩnːẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinjō",
      "ruby": [
        [
          "信条",
          "しんじょう"
        ]
      ],
      "word": "信条"
    }
  ],
  "word": "信念"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sinnyeom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "신념",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "신념"
      },
      "expansion": "信念 • (sinnyeom) (hangeul 신념)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "belief",
          "word": "신념"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 신념 (“belief”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "신념",
          "신념#Korean"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "信念"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "信念"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "信念",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.